Cremagliera di Granarolo, servizio regolare